当猫咪翻垃圾桶时，我们可以采取以下措施来防止它再次这样做：

1. 给猫咪提供足够的玩具和活动，以分散它的注意力和精力。

2. 定期清理垃圾桶，避免留下任何吸引猫咪的垃圾。

3. 将垃圾桶放置在高处或锁起来，以防止猫咪接近。

4. 给猫咪提供一个专门的猫砂盆，让它们知道哪里是排泄的地方。

5. 使用一些猫咪不喜欢的气味或喷雾剂来驱散猫咪的气味，以防止它们靠近垃圾桶。

此外，我们还可以尝试给猫咪提供一些专门的训练，例如通过奖励正确的行为来鼓励它们远离垃圾桶。如果猫咪已经形成了翻垃圾桶的习惯，可能需要更长时间的训练才能改变它们的行为。